2024년 하반기, 넷플릭스가 다시 한 번 한국 로맨틱 코미디로 글로벌을 노립니다. 바로 김선호·고윤정 주연의 ‘이 사랑 통역 되나요?’. 홍자매 작가의 신작으로 주목받는 이 드라마, 도대체 어떤 이야기일까요? 몇부작인지, 공개일은 언제인지, 궁금한 모든 정보를 한 눈에 정리해드립니다. 지금 이 글 하나로 드라마의 핵심을 미리 만나보세요. 🎬💘
‘이 사랑 통역 되나요?’ 기본 정보
제목: 이 사랑 통역 되나요? (Can This Love Be Translated?)
공개 플랫폼: 넷플릭스 (Netflix 오리지널 시리즈)
장르: 로맨틱 코미디, 해외합작 로코
공개일: 2024년 하반기 예정 (정확한 날짜 미공개)
총 몇부작? 10부작 (예정)
극본: 홍정은·홍미란 (홍자매)
연출: 유영은 PD
‘이 사랑 통역 되나요’는 한국과 외국의 문화, 언어, 감정의 차이를 넘나들며 그리는 글로벌 감성 로맨틱 코미디로, 언어가 다른 두 남녀의 사랑이 어떻게 통역될 수 있는지를 다룹니다.
출연진 정보 – 김선호 & 고윤정, 로코 케미 기대
| 배우 | 배역 | 특징 |
|---|---|---|
| 김선호 | 차무열 | 냉철한 통역사, 감정 통역은 서툰 남자 |
| 고윤정 | 차라희 | 감성 넘치는 예능작가, 언어 장벽을 넘는 사랑을 꿈꾼다 |
| 이엘 | 지원 역할 | 주인공들과 얽힌 서브러브라인 예정 |
특히 김선호와 고윤정은 첫 로맨틱 코미디 호흡을 맞추며, 신선한 ‘얼굴합’으로 공개 전부터 팬들의 기대를 모으고 있습니다.
‘이 사랑 통역 되나요?’ 줄거리
차무열(김선호)은 세계 정상의 통역사로 유명하지만, 정작 사람 간 감정은 통역하지 못하는 ‘무감정 스페셜리스트’입니다. 반면, 차라희(고윤정)는 예능 PD로, 사람의 마음을 누구보다 잘 읽는 인물이죠.
서로 다른 언어, 다른 감정선, 다른 문화 속에서 두 사람은 ‘사랑’이라는 언어를 통역할 수 있을까요?
이 드라마는 단순한 로맨스가 아닌, 문화·감정·관계의 다국적 충돌과 공감을 유쾌하게 풀어내며 넷플릭스 글로벌 이용자에게도 어필할 수 있는 감성 로코로 기획되었습니다.
제작진 정보 – 홍자매가 돌아왔다
‘쾌걸춘향’, ‘미남이시네요’, ‘주군의 태양’, ‘화유기’ 등 로코·판타지 장르에서 독보적인 스토리텔링을 보여준 홍정은, 홍미란 작가(홍자매)가 집필을 맡았습니다.
연출은 ‘사랑의 불시착’, ‘도깨비’ 보조 PD 출신인 유영은 PD가 메인 디렉터로 데뷔하며 감각적인 연출과 미장센이 기대되는 작품입니다.
Q&A
Q1. 이 사랑 통역 되나요는 몇부작인가요?
A1. 현재 기준으로는 총 10부작 예정입니다.
Q2. 고윤정, 김선호 조합은 처음인가요?
A2. 네, 두 배우가 로맨틱 코미디로 호흡을 맞추는 건 이번이 처음입니다.
Q3. 언제부터 볼 수 있나요?
A3. 2024년 하반기 공개 예정이며, 정확한 날짜는 미정입니다.
Q4. 넷플릭스에서만 볼 수 있나요?
A4. 넷플릭스 오리지널 드라마로, 해외 포함 독점 스트리밍됩니다.
Q5. 실제 외국인 배우도 출연하나요?
A5. 예, 극 중 일부 외국인 캐릭터가 등장하며,
다문화 연애 설정이 주요 소재 중 하나입니다.
결론
넷플릭스 ‘이 사랑 통역 되나요’는 감정과 문화의 차이를 뛰어넘는 사랑을 그리는 로맨틱 코미디로, 글로벌 감성 + K로코의 만남이 기대되는 작품입니다.
김선호·고윤정의 신선한 조합, 홍자매 작가의 감성, 유영은 PD의 연출이 더해지며 2024년 최고 기대작으로 떠오르고 있죠.
지금 넷플릭스 찜목록에 추가하고, 공개일 알림 설정해보세요. 이 사랑, 당신은 통역할 수 있으신가요? 😍
